...podem ajudar a les "minors.com"?

Gràcies a un gran esforç, ja fa uns quants anys que el nombre de programes informàtics, que han deixat d'estar en anglès és cada vegada més gran.
Però encara no es una cosa freqüent trobar aquesta mena de programes fets en català. Inicialment va seguir un camí paral·lel, al que encara passa amb el doblatge de pel·licules americanes: les "majors" americanes no li acaben de veure la gràcia a aquesta mania de tenir les coses en el propi idioma :-). Per sort, les "majors.com" ja han entès que un mercat potencial, encara que sigui de solament set milions de persones, tampoc és per menystenir-lo i cada vegada és més freqüent veure programes informàtics en els que s'ha fet l'esforç de fer-los en català (forocatalan.com, és un exemple a agraïr)... però hi ha encara un camí llarg per corre.

¿Qué podem fer per ajudar?... i si es pot fer quelcom...A on anar a trucar la porta?

Qualsevol informació sobre aquest tema, serà benvinguda.

Mentre que traduir llibres, és una tasca que requereix temps, però no necessita cap coneixement especialitzat, el tema dels programes informàtics, sembla que pot ser diferent, no sé...